Cet objet n'existe plus

PROPRIETE DE CHARME

Dans la commune privilégiée de Chêne- Bougeries, splendide maison de Maître en parfait état avec dépendances. Sur une parcelle magnifiquement arborée avec soin, ce bâtiment principal qui fait environ 500m2 avec 6 chambres à coucher, 5 salles de bains, plusieurs salons en enfilade, une grande salle à manger jouxtant la cuisine avec espace repas. Les sous-sols sont entièrement exploités avec garage pour 3-4 voitures, appartement pour le personnel. Les espaces extérieurs sont répartis en une grande cour devant l'entrée de la villa et le jardin est agrémenté d'une grande terrasse suivie d'une piscine avec 2 dépendances qui peuvent servir de pool-house ou d'atelier. Tous les espaces sont généreux. Cette propriété garde son caractère classique d'origine tout en additionnant une certaine pointe de modernité.

In der privilegierten Lage in Chêne-Bougeries, herrliches herrschaftliches Haus in perfektem Zustand mit Nebengebäude. Auf einem wunderbar baumbewachsenen Grundstück, hat das Haupthaus ca. 500 m2 mit 6 Schlafzimmern, 5 Bädern, mehreren ineinander übergehenden Wohnzimmern, grossem Esszimmer neben der Küche mit Essecke. Das Untergeschoss ist komplett ausgebaut mit Garage für 3-4 Autos und Wohnung für Hauspersonal. Aussen befindet ein grosser Hof vor dem Eingang und der Garten verfügt über eine grosse Terrasse und Pool, mit 2 Nebengebäuden, die als Poolhaus oder Atelier genutzt werden könnten. Alle Räume sind sehr grosszügig. Dieses Haus hat seinen klassischen Charakter beibehalten, bietet aber eine gewisse Modernität.

Within the privileged community of Chêne-Bougeries lies this stately mansion, in perfect shape, with dependancies. It is located on a property which is magnificently planted with trees. the main building has ca. 500 m2 with 6 bedrooms, 5 bathrooms, several connecting living rooms, spacious dining room next to the kitchen with dining space. The basement is completely equipped with a garage for 3-4 cars and a flat for personnel. On the outside is a large courtyard in front of the entrance and the garden offers a large terrace and a pool with 2 dependancies which can be used as poorhouse or as an artist's workshop. All rooms are very spacious. This house has kept its classical character while adding a touch of modernity.