Maison 5.5 pièces

GELTERKINDEN - IDEALES UND ZEITGEMÄSSES HAUS - 5.5 ZIMMER

Dieses neuwertige Haus bietet Ihnen einen grossen Wohn-Essbereich mit Ausgang in den Garten mit viel Sonne und Weitsicht. Die moderne offene Küche macht das Kochen zum Vergnügen. Ein Büro und Gäste-WC runden das Raumangebot im EG ab.

Im OG befinden sich 3 Zimmer und das grosse Bad/WC. Im UG finden Sie die Garage mit Direktzugang, Keller, Technik und einen Hobbyraum mit Tageslicht.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Cette maison comme neuve vous offre un grand espace salon-salle à manger avec sortie sur le jardin avec beaucoup de soleil et de vue au loin. La cuisine ouverte moderne fait de la cuisine un plaisir. Un bureau et des toilettes pour invités complètent l'offre d'espace au rez-de-chaussée.

Au premier étage se trouvent 3 chambres et une grande salle de bains/WC. Au sous-sol, vous trouverez le garage avec accès direct, la cave, les locaux techniques et une salle de loisirs avec lumière du jour.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

This as-new house offers you a large living-dining area with exit to the garden with lots of sun and far-reaching views. The modern open kitchen makes cooking a pleasure. An office and guest toilet round off the space on the ground floor.

On the upper floor there are 3 rooms and the large bathroom/WC. In the basement you will find the garage with direct access, cellar, technology and a hobby room with daylight.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Questa casa nuova offre un'ampia zona pranzo-soggiorno con uscita sul giardino, molto soleggiato e con vista panoramica. La moderna cucina aperta rende piacevole cucinare. Un ufficio e un bagno per gli ospiti completano lo spazio al piano terra.

Al piano superiore si trovano 3 camere e l'ampio bagno/WC. Nel seminterrato si trovano il garage con accesso diretto, la cantina, la tecnologia e una sala hobby con luce naturale.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch