Maison individuelle avec appartement indépendant / Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung
FRANCAIS
Situation
Cette charmante maison individuelle se trouve à la périphérie de Plagne, entourée d'espaces verts idylliques. L'environnement calme et familial se caractérise par une voie sans issue qui assure une intimité et une sécurité supplémentaires.
Maison
La maison offre au rez-de-chaussée 4 chambres spacieuses, un salon et une salle à manger ouverts ainsi qu'une grande cuisine moderne. Une salle de bains avec douche et WC ainsi qu'un WC séparé complètent ce niveau.
La répartition des pièces garantit une vie de famille confortable et permet de nombreuses possibilités d'aménagement.
Au sous-sol se trouve un appartement indépendant de deux pièces, accessible aussi bien par un accès direct depuis le rez-de-chaussée que par une entrée séparée. Cette option offre de la flexibilité pour les membres de la famille, les invités ou comme source de revenus supplémentaires.
Une terrasse spacieuse, ainsi que de nombreux espaces extérieurs et un grand jardin offrent beaucoup de place pour les activités en plein air.
L'ensemble de la maison a été entièrement rénové en 2020. Ces travaux garantissent un emménagement immédiat sans besoin de rénovation.
Un garage et deux places de parking extérieures font partie de la propriété.
*********************************************************************************************************************
DEUTSCH
Lage
Das charmante Einfamilienhaus befindet sich am Rand von Plagne, umgeben von idyllischen Grünflächen. Die ruhige und familienfreundliche Umgebung zeichnet sich durch eine Sackgasse aus, die für zusätzliche Privatsphäre und Sicherheit sorgt.
Haus
Das Haus bietet im Erdgeschoss grosszügige 4 Zimmer, einen offenen Wohn- und Essbereich sowie eine grosse, moderne Küche. Ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein separates WC komplettieren diese Ebene.
Die Raumaufteilung gewährleistet ein komfortables Familienleben und ermöglicht vielseitige Gestaltungs-möglichkeiten.
Im Untergeschoss befindet sich eine eigenständige 2-Zimmerwohnung, die sowohl über einen direkten Zugang vom Erdgeschoss als auch über einen separaten Eingang erreichbar ist. Diese Option bietet Flexibilität für Familienangehörige, Gäste oder als zusätzliche Einnahmequelle.
Eine grosszügige Terrasse, sowie viel Umschwung und einem grossen Garten bieten viel Platz für Aktivitäten im Freien.
Das gesamte Haus wurde im Jahr 2020 umfassend renoviert. Diese Arbeiten garantiert einen sofortigen Einzug ohne Renovierungsbedarf.
Zur Liegenschaft gehört eine Garage sowie zwei Aussenparkplätze.
FRANCAIS
Situation
Cette charmante maison individuelle se trouve à la périphérie de Plagne, entourée d'espaces verts idylliques. L'environnement calme et familial se caractérise par une voie sans issue qui assure une intimité et une sécurité supplémentaires.
Maison
La maison offre au rez-de-chaussée 4 chambres spacieuses, un salon et une salle à manger ouverts ainsi qu'une grande cuisine moderne. Une salle de bains avec douche et WC ainsi qu'un WC séparé complètent ce niveau.
La répartition des pièces garantit une vie de famille confortable et permet de nombreuses possibilités d'aménagement.
Au sous-sol se trouve un appartement indépendant de deux pièces, accessible aussi bien par un accès direct depuis le rez-de-chaussée que par une entrée séparée. Cette option offre de la flexibilité pour les membres de la famille, les invités ou comme source de revenus supplémentaires.
Une terrasse spacieuse, ainsi que de nombreux espaces extérieurs et un grand jardin offrent beaucoup de place pour les activités en plein air.
L'ensemble de la maison a été entièrement rénové en 2020. Ces travaux garantissent un emménagement immédiat sans besoin de rénovation.
Un garage et deux places de parking extérieures font partie de la propriété.
*********************************************************************************************************************
DEUTSCH
Lage
Das charmante Einfamilienhaus befindet sich am Rand von Plagne, umgeben von idyllischen Grünflächen. Die ruhige und familienfreundliche Umgebung zeichnet sich durch eine Sackgasse aus, die für zusätzliche Privatsphäre und Sicherheit sorgt.
Haus
Das Haus bietet im Erdgeschoss grosszügige 4 Zimmer, einen offenen Wohn- und Essbereich sowie eine grosse, moderne Küche. Ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein separates WC komplettieren diese Ebene.
Die Raumaufteilung gewährleistet ein komfortables Familienleben und ermöglicht vielseitige Gestaltungs-möglichkeiten.
Im Untergeschoss befindet sich eine eigenständige 2-Zimmerwohnung, die sowohl über einen direkten Zugang vom Erdgeschoss als auch über einen separaten Eingang erreichbar ist. Diese Option bietet Flexibilität für Familienangehörige, Gäste oder als zusätzliche Einnahmequelle.
Eine grosszügige Terrasse, sowie viel Umschwung und einem grossen Garten bieten viel Platz für Aktivitäten im Freien.
Das gesamte Haus wurde im Jahr 2020 umfassend renoviert. Diese Arbeiten garantiert einen sofortigen Einzug ohne Renovierungsbedarf.
Zur Liegenschaft gehört eine Garage sowie zwei Aussenparkplätze.
