Cet objet n'existe plus

ARAN - BELLE VILLA - 5.5 PIECES

Cette belle villa se constitue comme suit : 

au rez de chaussée on trouve un box garage et un garage fermé. Au premier on découvre une immense salle en enfilade comprenant une superbe cuisine agencée en mode provençale avec accès direct sur le jardin et cuisine extérieure, une salle à manger moderne et un spacieux salon donnant sur une immense terrasse avec une magnifique vue sur lac, un cellier, une cave à vin et une buanderie complète l'étage.

au niveau supérieur se trouve une SDB et trois grande chambre lumineuse dont une avec SDB.  Au 3ème se situe une superbe grande pièce ouverte à toute possibilité d'aménagement.

 

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

 

 

 

Diese schöne Villa ist wie folgt aufgeteilt: 

Im Erdgeschoss befinden sich eine Boxengarage und eine geschlossene Garage. Im ersten Stock gibt es ein riesiges Wohnzimmer mit einer herrlichen Küche im provenzalischen Stil mit direktem Zugang zum Garten und zur Außenküche, ein modernes Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer, das sich auf eine riesige Terrasse mit herrlichem Blick auf den See öffnet, ein Keller, ein Weinkeller und eine Waschküche vervollständigen den ersten Stock.

Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer und drei große, helle Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Bad verfügt.  In der 3. Etage befindet sich ein herrlicher großer Raum, der offen für jede Möglichkeit des Umbaus ist.

 

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

 

 

 

This beautiful villa is constituted as follows: 

on the ground floor there is a box garage and a closed garage. On the first floor there is a huge living room with a superb Provencal style kitchen with direct access to the garden and outdoor kitchen, a modern dining room and a spacious living room opening onto a huge terrace with a magnificent view of the lake, a cellar, a wine cellar and a laundry room completes the first floor.

On the upper level there is a bathroom and three large bright bedrooms, one of which has a bathroom.  On the 3rd floor there is a superb large room open to all possibilities of furnishing.

 

More Information : www.tissot-realestate.ch

 

 

 

Questa bella villa è costituita come segue: 

al piano terra c'è un garage a box e un garage chiuso. Al primo piano c'è un enorme soggiorno con una superba cucina in stile provenzale con accesso diretto al giardino e cucina esterna, una moderna sala da pranzo e un ampio soggiorno che si apre su un'enorme terrazza con una magnifica vista sul lago, una cantina, una cantina e una lavanderia completano il primo piano.

Al livello superiore c'è un bagno e tre grandi camere da letto luminose, una delle quali ha il suo bagno.  Al 3 ° piano c'è una superba grande stanza aperta a qualsiasi possibilità di conversione.

 

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch