Cet objet n'existe plus

Terrain avec Roccolo - Grundstück mit Rustico

********** tous les biens sur www.remax.ch ******

C'est un beau grand terrain ensoleillé qui ne fait pas partie d'une ferme, donc un éventuel fractionnement est possible.
Actuellement le terrain n'est pas constructible mais s'insère dans un contexte résidentiel (quartier résidentiel à l'exclusion de la construction).
Au sol, il y a un joli roccolo qui peut être élevé jusqu'à une hauteur de 9 mètres du sol naturel et ne peut pas subir d'interventions d'expansion horizontale.
Il est possible de construire un escalier extérieur au roccolo pour passer d'un étage à l'autre, dans un matériau et une forme modernes, légers et transparents (la maçonnerie est interdite).
Le toit peut être en pente (avec la pente habituelle du lieu) ou plat.
Il y a une petite salle de stockage près du roccolo, dont l'entretien est autorisé.

*********************************

Es handelt sich um ein grosses sonniges Grundstück, welches nicht Teil eines Bauernhofes ist. Daher ist eine Abtrennung möglich.
Derzeit ist das Land nicht bebaubar, aber es liegt in einem Wohngebiet (Wohngegend ohne Gebäude).
Auf dem Boden befindet sich ein schönes Roccolo welches bis auf eine Höhe von 9 m vom natürlichen Gelände aufgestockt werden kann. Eine horizontale Ausdehnung ist hingegen nicht möglich.
Sie können eine Außentreppe anbauen um von einem Stockwerk zum anderen zu gelangen. Das Material und Form müssen leicht und transparent sein (Mauerwerk ist verboten).
Das Dach kann ein Giebeldach sein mit ortsüblicher Schrägung oder aber auch ein Flachdach.
In der Nähe des Roccolo gibt es einen Abstellraum welcher renoviert werden darf.