Cet objet n'existe plus

Maison bi-familiale avec qualité de vie sur le lac de Lugano!

*** Tutti gli immobili, photo e visites virtuelles voir www.remax.ch ***

*** Toutes les propriétés, photos et visites virtuelles 3D sur www.remax.ch ***

Nous proposons à la vente cette propriété unique dans un emplacement fantastique, idéal pour les amoureux de la mer! La maison à deux familles est située dans un endroit calme et ensoleillé à Caslano-Torrazza.
Dans un endroit calme et central et directement sur le lac Que demander de plus?

La maison à deux familles est répartie sur 3 étages et se compose de 2 appartements. La surface habitable totale de la propriété est d'environ 300 m², tandis que la superficie du terrain est de 800 m².

APPARTEMENT 1:
Un appartement de 2½ pièces est situé au rez-de-chaussée, composé d'un salon et salle à manger avec une cuisine ouverte et cheminée, une chambre avec salle de bains, un débarras, une buanderie / chauffage et une cave au sol naturel.

APPARTEMENT 2:
Au premier et deuxième étage, il y a un appartement de 4½ pièces, qui est divisé comme suit: le spacieux salon et salle à manger avec cuisine ouverte et cheminée, une chambre, une salle de bains et une terrasse.
Au deuxième étage, il y a un grenier aménagé avec 2 chambres, salon, salle de bains avec douche, débarras et balcon.
L'appartement au premier étage dispose d'une terrasse spacieuse, avec accès au jardin, et offre une vue magnifique sur le Stretto di Lavena, le lac de Lugano.

Les deux appartements sont reliés par un escalier intérieur, mais disposent de deux entrées séparées.

Le beau jardin avec une pergola vous invite à vous détendre après une journée bien remplie. Ici, vous pourrez vous détendre sur la chaise longue avec un bon verre de vin, déguster un bon steak grillé et vous détendre tout en profitant de la ruée vers le lac.

2 places de parc extérieures sont comprises dans le prix de vente.

En tant que personne de contact responsable, je vous enverrai une documentation commerciale complète par e-mail. Ensuite, je serai heureux de fixer un rendez-vous pour une visite après une consultation téléphonique. Appelle-moi! J'ai hâte de vous entendre et je vous donnerai les meilleurs conseils possibles.

************************************************** *************************

Proponiamo in vendita un'oggetto unico in posizione splendida, idéal per gli amanti del lago! La casa bifamiliare è ubicata in posizione tranquilla e soleggiata a Caslano-Torrazza.
Situata in posizione tranquilla, centrale e tuttavia di fronte al lago. Cosa si può chiedere di più?

Si tratta di una casa bifamiliare disposta su 3 piani comprendente 2 appartamenti. La superficie abitabile complète dell'immobile est d'environ 300 m², mentre la superficie del terreno est de 800 m².

APPARTEMENT 1:
Al piano terra si trova un appartamento di 2½ locali, composto da soggiorno e sala da pranzo con cucina a vista e camino, una camera da letto con bagno, un ripostiglio, una lavanderia-riscaldamento e una cantina con pavimentazione naturale.

APPARTEMENT 2:
Al primo e secondo piano è situato un appartamento di 4½ locali suddiviso come segue: ampio soggiorno e sala da pranzo con cucina a vista e camino, camera da letto, bagno con doccia e la grande terrazza.
Al secondo piano vi è una mansarda ampliata composta da due camere da letto, zona ricreativa, bagno con doccia, ripostiglio e balcone.
Questo appartamento offre una magnifica vista sullo "Stretto di Lavena", le lac de Lugano et dispone di una spaziosa terrazza con accesso al giardino.

Entrambi gli appartamenti sono collegati da una scala interna e hanno due ingressi separati.

La terrazza soleggiata e il giardino ben curato con pergolato invitano durante le stagioni calde a trascorrere il tempo libero all'aperto.

Nel prezzo di vendita sono inclusi 2 parcheggi esterni.

Venez interlocutore responsabile le invio volentieri una documentazione dettagliata tramite e-mail e in seguito mi chiami per fissare un appuntamento di visita. Sarà un piacere per me sentirla e offrirle la mia migliore consulenza.