Ce magnifique logement d'environ 180 m2 se trouve dans une maison locative ayant déjà 1 résident avec entrée bien définie et séparée de l'entrée principale. Grâce à son orientation sud, les pièces bénéficient d'une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée.
Située dans un quartier résidentiel d'Epalinges, le calme et la sérénité y règnent tout en restant proche des commerces, transports publics et axes autoroutiers.
La maison se compose ainsi (y sont mentionnés uniquement les pièces dont vous aurez accès):
au Sous-sol :
- 1 pièce
- local disponible
- salle de douches
- 1 wc séparé
- 1 cave
- 1 buanderie privative
au rez :
- spacieux hall d'entrée avec armoire murale
- 1 cuisine entièrement équipée
- 1 grand séjour avec cheminée
- 1 espace salle à manger
- 1 wc séparé
Au 1er étage :
- 1 hall
- 5 chambres à coucher dont 4 avec accès au balcon
- 2 salles de bains/douche/wc
- 1 grand balcon en angle sud et ouest.
Un magnifique jardin d'environ 1'350 m2 entoure cette magnifique demeure.
Garage double et place de parc extérieure compris dans les prix.
L'acompte des charges comprenant le chauffage, l'eau chaude, l'épuration, l'électricité ainsi que le déneigement s'élève à CHF 600.-, mensuellement.
N'hésitez pas à nous contacter pour une visite.
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
This magnificent property of approximately 180 m² is located in a rental house that already has one resident, with a clearly defined and separate private entrance. Thanks to its south-facing orientation, the rooms enjoy exceptional natural light throughout the day.
Situated in a quiet residential area of Epalinges, the home offers peace and serenity while remaining close to shops, public transport, and major highway connections.
Layout (only the spaces accessible to the tenant are listed):
Basement:
- 1 room
- Storage room
- Shower room
- Separate WC
- Cellar
- Private laundry room
Ground floor:
- Spacious entrance hall with built-in wardrobe
- Fully equipped kitchen
- Large living room with fireplace
- Dining area
- Separate WC
First floor:
- Hallway
- 5 bedrooms, 4 with access to the balcony
- 2 bathrooms (bath/shower/WC)
- Large corner balcony facing south and west
A beautiful garden of approximately 1,350 m² surrounds this elegant home.
A double garage and outdoor parking spaces are included in the price.
The monthly advance payment for utilities, including heating, hot water, wastewater treatment, electricity, and snow removal, is CHF 600.-.
Please contact us to schedule a viewing at.
---------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
Diese wunderschöne 180 m² grosse Wohnung befindet sich in einem Mietshaus, das bereits einen Bewohner hat, mit einem klar definierten und separaten Eingang. Dank ihrer Südausrichtung geniessen die Räume den ganzen Tag über aussergewöhnliche Helligkeit.
In einem ruhigen Wohnviertel von Epalinges gelegen, bietet diese Wohnung Ruhe und Gelassenheit, während sie dennoch nah an Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und Autobahnanschlüssen liegt.
Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt (es werden nur die Räume erwähnt, zu denen Sie Zugang haben):
Im Untergeschoss:
- 1 Zimmer
- Verfügbarer Raum
- Duschbad
- 1 separates WC
- 1 Keller
- 1 private Waschküche
Im Erdgeschoss:
- Geräumiger Eingangsbereich mit Wandschrank
- 1 voll ausgestattete Küche
- 1 grosses Wohnzimmer mit Kamin
- 1 Essbereich
- 1 separates WC
Im 1. Stock:
- 1 Flur
- 5 Schlafzimmer, davon 4 mit Balkonzugang
- 2 Badezimmer/Dusche/WC
- 1 grosser Eckbalkon nach Süden und Westen.
Ein wunderschöner Garten von ca. 1'350 m² umgibt dieses prächtige Anwesen.
Doppelgarage und Aussenparkplatz sind im Preis inbegriffen.
Die monatliche Vorauszahlung für Nebenkosten, einschliesslich Heizung, Warmwasser, Abwasserentsorgung, Strom und Schneeräumung, beträgt CHF 600.-.
Zögern Sie nicht, uns für einen Besichtigungstermin zu kontaktieren.
Située dans un quartier résidentiel d'Epalinges, le calme et la sérénité y règnent tout en restant proche des commerces, transports publics et axes autoroutiers.
La maison se compose ainsi (y sont mentionnés uniquement les pièces dont vous aurez accès):
au Sous-sol :
- 1 pièce
- local disponible
- salle de douches
- 1 wc séparé
- 1 cave
- 1 buanderie privative
au rez :
- spacieux hall d'entrée avec armoire murale
- 1 cuisine entièrement équipée
- 1 grand séjour avec cheminée
- 1 espace salle à manger
- 1 wc séparé
Au 1er étage :
- 1 hall
- 5 chambres à coucher dont 4 avec accès au balcon
- 2 salles de bains/douche/wc
- 1 grand balcon en angle sud et ouest.
Un magnifique jardin d'environ 1'350 m2 entoure cette magnifique demeure.
Garage double et place de parc extérieure compris dans les prix.
L'acompte des charges comprenant le chauffage, l'eau chaude, l'épuration, l'électricité ainsi que le déneigement s'élève à CHF 600.-, mensuellement.
N'hésitez pas à nous contacter pour une visite.
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
This magnificent property of approximately 180 m² is located in a rental house that already has one resident, with a clearly defined and separate private entrance. Thanks to its south-facing orientation, the rooms enjoy exceptional natural light throughout the day.
Situated in a quiet residential area of Epalinges, the home offers peace and serenity while remaining close to shops, public transport, and major highway connections.
Layout (only the spaces accessible to the tenant are listed):
Basement:
- 1 room
- Storage room
- Shower room
- Separate WC
- Cellar
- Private laundry room
Ground floor:
- Spacious entrance hall with built-in wardrobe
- Fully equipped kitchen
- Large living room with fireplace
- Dining area
- Separate WC
First floor:
- Hallway
- 5 bedrooms, 4 with access to the balcony
- 2 bathrooms (bath/shower/WC)
- Large corner balcony facing south and west
A beautiful garden of approximately 1,350 m² surrounds this elegant home.
A double garage and outdoor parking spaces are included in the price.
The monthly advance payment for utilities, including heating, hot water, wastewater treatment, electricity, and snow removal, is CHF 600.-.
Please contact us to schedule a viewing at.
---------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
Diese wunderschöne 180 m² grosse Wohnung befindet sich in einem Mietshaus, das bereits einen Bewohner hat, mit einem klar definierten und separaten Eingang. Dank ihrer Südausrichtung geniessen die Räume den ganzen Tag über aussergewöhnliche Helligkeit.
In einem ruhigen Wohnviertel von Epalinges gelegen, bietet diese Wohnung Ruhe und Gelassenheit, während sie dennoch nah an Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und Autobahnanschlüssen liegt.
Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt (es werden nur die Räume erwähnt, zu denen Sie Zugang haben):
Im Untergeschoss:
- 1 Zimmer
- Verfügbarer Raum
- Duschbad
- 1 separates WC
- 1 Keller
- 1 private Waschküche
Im Erdgeschoss:
- Geräumiger Eingangsbereich mit Wandschrank
- 1 voll ausgestattete Küche
- 1 grosses Wohnzimmer mit Kamin
- 1 Essbereich
- 1 separates WC
Im 1. Stock:
- 1 Flur
- 5 Schlafzimmer, davon 4 mit Balkonzugang
- 2 Badezimmer/Dusche/WC
- 1 grosser Eckbalkon nach Süden und Westen.
Ein wunderschöner Garten von ca. 1'350 m² umgibt dieses prächtige Anwesen.
Doppelgarage und Aussenparkplatz sind im Preis inbegriffen.
Die monatliche Vorauszahlung für Nebenkosten, einschliesslich Heizung, Warmwasser, Abwasserentsorgung, Strom und Schneeräumung, beträgt CHF 600.-.
Zögern Sie nicht, uns für einen Besichtigungstermin zu kontaktieren.
