Cet objet n'existe plus

CASTEL SAN PIETRO - SPLENDIDO APPARTAMENTO - 3.5 LOCALI

Appena si varca l’uscio d’entrata, è possibile provare un’immediata sensazione fiabesca, in quanto l’atmosfera d’insieme, data dalla disposizione dei locali, con i soffitti alti di legno e le travi a vista, fa percepire questo posto come una casa dove non si può che stare bene. Davanti a noi intravvediamo la cucina che si unisce sulla sinistra in open-space con il salotto. Un caldo pavimento in cotto e un caminetto al centro della parete. Sul lato opposto, accanto all’ angolo del salotto troviamo un balconcino d’affaccio. Da lì, voltandoci di nuovo verso la cucina, saliamo i gradini di una scaletta di legno “riempita” al di sotto con ante e cassetti, i “contenitori creativi” per la cucina. Accediamo al meraviglioso soppalco che si presta per una scelta aperta di funzioni: come cameretta per gli ospiti con un divano letto, oppure come uno spazio tutto per sé per rilassarsi leggendo un libro e ascoltando la musica, o anche come ufficio di casa. Irresistibile il bisogno di affacciarsi di continuo per guardare la casa dall’alto, riempiendosi gli occhi di bellezza e di armonia. Torniamo in cucina, usciamo dal piccolo “semi varco” e svoltando sulla destra abbiamo un piccolo corridoio che ci porta ad una camera e, in fondo, si giunge al bagno finestrato con possibilità di allaccio di un bidé e con la vasca che ha incorporato l’ impianto per l’idromassaggio.
Anche il piccolo corridoio citato è in cotto perfettamente mantenuto, mentre la camera ha un nuovissimo parquet di rovere. Opposta alla camera, c’è la scala che sale al piano superiore, per accedere alla camera padronale. Come detto, la scala di legno attrezzata porta al piano superiore dove si trova l’accogliente camera da letto, con parquet antico fatto di legno a piccole listelle. Pure in questo locale il soffitto, alto e spiovente è di legno con le travi a vista. La camera è provvista di un altro bagno, nel quale si trova la doccia con idromassaggio.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch

Sobald Sie die Eingangstür durchschreiten, verspüren Sie sofort ein märchenhaftes Gefühl, denn die Gesamtatmosphäre, die durch die Aufteilung der Räume mit hohen Holzdecken und Sichtbalken gegeben ist, lässt Sie diesen Ort als ein Zuhause empfinden, in dem Sie sich nur wohlfühlen können. Vor uns sehen wir die Küche, die links im offenen Raum mit dem Wohnzimmer zusammenläuft. Ein warmer Terrakottaboden und ein Kamin in der Mitte der Wand. Auf der gegenüberliegenden Seite, neben der Ecke des Wohnzimmers finden wir einen kleinen Balkon mit Blick auf. Von dort geht es zurück in Richtung Küche und die Stufen einer Holztreppe hinauf, die unten mit Türen und Schubladen, den "Kreativcontainern" für die Küche, "gefüllt" ist. Wir betreten das wunderbare Zwischengeschoss, das sich für verschiedene Funktionen anbietet: als Gästeschlafzimmer mit Schlafsofa oder als Raum ganz für sich allein, um beim Lesen eines Buches und Hören von Musik zu entspannen, oder sogar als Heimbüro. Es gibt ein unwiderstehliches Bedürfnis, ständig von oben auf das Haus zu schauen und die Augen mit Schönheit und Harmonie zu füllen. Zurück in der Küche gehen wir aus den kleinen "Halböffnungen" heraus und wenden uns nach rechts in einen kleinen Korridor, der zu einem Schlafzimmer führt und am Ende erreichen wir das verglaste Badezimmer mit der Möglichkeit, ein Bidet anzuschließen und mit der Wanne, die das System für die Hydromassage eingebaut hat.
Selbst der oben erwähnte kleine Flur ist in perfekt gepflegtem Terrakotta gehalten, während das Schlafzimmer einen brandneuen Eichenparkettboden hat. Gegenüber dem Schlafzimmer befindet sich eine Treppe, die nach oben zum Hauptschlafzimmer führt. Wie bereits erwähnt, führt die Holztreppe in die obere Etage, wo sich das einladende Schlafzimmer befindet, mit antikem Parkettboden aus kleinen Holzleisten. Auch in diesem Raum ist die Decke, hoch und schräg, aus Holz mit freiliegenden Balken. Das Schlafzimmer hat ein weiteres Badezimmer, in dem sich eine Dusche mit Hydromassage befindet.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch