Maison 5.5 pièces

CUGNASCO - BELLA CASA - 5.5 LOCALI

Posizione comoda e soleggiata, con stabile attiguo che si presta a svariati usi. Ubicata nel nucleo di Gerra Piano, la casa è su 3 piani, con una superficie abitabile di 213 metri quadrati. Al pian terreno: atrio d'entrata, garage interno con 1 posto auto, locale tecnico, locale dispensa, servizio con lavandino/wc, bellissimo grottino con soffitto a volta. Al 1° piano: cucina open space con uscita sulla terrazza e soggiorno con camino.

Un secondo soggiorno e il bagno con doccia-lavandino e wc sono raggiungibili internamente dalla camera 3 e da una scala esterna. Al 2° piano: un ampio corridoio porta alle 3 camere e allo spazioso bagno con doccia-doppio lavandino e wc. Si accede alla proprietà dal piazzale, sul quale si possono parcheggiare 4 automobili. Lo stabile attiguo alla casa è stato costruito nel 2015 ed è composto da 4 locali comunicanti con entrate tramite porte scorrevoli, con una superficie di 74 metri quadrati. Davanti allo stabile c'è uno spazio coperto.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch

Günstige, sonnige Lage, mit einem Nebengebäude, das sich für verschiedene Zwecke eignet. Das im Zentrum von Gerra Piano gelegene Haus erstreckt sich über 3 Etagen und hat eine Wohnfläche von 213 Quadratmetern. Im Erdgeschoss: Eingangshalle, interne Garage mit 1 Stellplatz, Technikraum, Vorratsraum, Bad mit Waschbecken/WC, schönes Grottino mit Gewölbedecke. Im 1. Stock: offene Küche mit Ausgang zur Terrasse und Wohnzimmer mit Kamin.

Ein zweites Wohnzimmer und ein Badezimmer mit Dusche/Waschbecken und WC sind intern von Zimmer 3 und über eine Außentreppe erreichbar. Im 2. Stock: ein breiter Korridor führt zu den 3 Schlafzimmern und dem geräumigen Badezimmer mit Dusche-Doppelwaschbecken und WC. Der Zugang zur Immobilie erfolgt über den Hof, auf dem 4 Autos geparkt werden können. Das Nebengebäude wurde 2015 gebaut und besteht aus 4 aneinandergrenzenden Räumen mit Eingängen durch Schiebetüren, mit einer Grundfläche von 74 Quadratmetern. Es gibt einen überdachten Platz vor dem Gebäude.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Convenient, sunny location, with an adjoining building that lends itself to a variety of uses. Located in the centre of Gerra Piano, the house is on 3 floors, with a living area of 213 square metres. On the ground floor: entrance hall, internal garage with 1 parking space, technical room, pantry room, bathroom with washbasin/wc, beautiful grottino with vaulted ceiling. On the 1st floor: open space kitchen with exit to the terrace and living room with fireplace.

A second living room and bathroom with shower-washbasin and WC are reached internally from room 3 and by an external staircase. On the 2nd floor: a wide corridor leads to the 3 bedrooms and the spacious bathroom with shower-double sink and toilet. The property is accessed from the yard, on which 4 cars can be parked. The building next to the house was built in 2015 and consists of 4 interconnected rooms with entrances through sliding doors, with a surface area of 74 square metres. There is a covered space in front of the building.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Situation pratique et ensoleillée, avec un bâtiment attenant qui se prête à diverses utilisations. Située dans le centre de Gerra Piano, la maison se compose de 3 étages, avec une surface habitable de 213 mètres carrés. Au rez-de-chaussée : hall d'entrée, garage intérieur avec 1 place de parking, local technique, cellier, salle de bains avec lavabo/wc, beau grottino avec plafond voûté. Au 1er étage : cuisine ouverte avec sortie sur la terrasse et salon avec cheminée.

Un deuxième salon et une salle de bains avec douche, lavabo et WC sont accessibles par l'intérieur depuis la chambre 3 et par un escalier extérieur. Au 2ème étage : un large couloir mène aux 3 chambres et à la spacieuse salle de bain avec douche-double lavabo et WC. L'accès à la propriété se fait par la cour, sur laquelle on peut garer 4 voitures. Le bâtiment attenant à la maison a été construit en 2015 et se compose de 4 pièces interconnectées avec des entrées par des portes coulissantes, avec une superficie de 74 mètres carrés. Il y a un espace couvert devant le bâtiment.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch