Cet objet n'existe plus

LUGANO - APPARTAMENTO CON PISCINA - 3.5 LOCALI

Appartamento 3.5 locali con piscina condominiale. L’ immobile è ubicato a Cassarate (a passi dal lago )ed è cosi composto: Ingresso, cucina nuova di qualità con pavimentazione sostituita, soggiorno con camino, camera matrimoniale, seconda camera di buone dimensioni, bagno nuovo con vasca, lavatrice e finestra, secondo bagno con lavabo e wc. Tutti i locali accedono direttamente all’ ampio balcone con vista sulla piscina. Completano la proprietà un posto auto in autorimessa a CHF 55'000 ed una cantina. La palazzina è stata riattata per quanto riguarda la facciata nel 2012 ed il tetto nel 2015 oltre al nuovo impianto di riscaldamento con caldaia a gas inserito nel 2017. I costi condominiali sono di ca. CHF 350 mensili.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch

3,5 Zimmer Wohnung mit Schwimmbad. Das Anwesen befindet sich in Cassarate (nur wenige Schritte vom See entfernt) und setzt sich wie folgt zusammen: Eingang, neue Küche mit hochwertigem Bodenbelag ersetzt, Wohnzimmer mit Kamin, Hauptschlafzimmer, zweites Schlafzimmer von guter Größe, neues Badezimmer mit Wanne, Waschmaschine und Fenster, zweites Badezimmer mit Waschbecken und WC. Alle Zimmer haben direkten Zugang zum großen Balkon mit Blick auf den Pool. Zur Liegenschaft gehören ein Garagenplatz für CHF 55'000 und ein Keller. Das Gebäude wurde 2012 hinsichtlich der Fassade und 2015 hinsichtlich des Daches saniert, außerdem wurde 2017 eine neue Heizungsanlage mit Gaskessel eingebaut. Die Kosten für die Eigentumswohnung betragen ca. CHF 350 pro Monat.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

3.5 rooms flat with swimming pool. The property is located in Cassarate (a few steps from the lake) and is composed as follows: Entrance, new quality kitchen with replaced flooring, living room with fireplace, master bedroom, second bedroom of good size, new bathroom with tub, washing machine and window, second bathroom with sink and toilet. All rooms have direct access to the large balcony overlooking the pool. The property includes a parking space in the garage for CHF 55'000 and a cellar. The building has been renovated with regard to the facade in 2012 and the roof in 2015 in addition to the new heating system with gas boiler inserted in 2017. The condominium costs are approx. CHF 350 per month.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Appartement de 3,5 pièces avec piscine. La propriété est située à Cassarate (à quelques pas du lac) et se compose comme suit : entrée, nouvelle cuisine avec revêtement de sol de qualité remplacé, salon avec cheminée, chambre principale, deuxième chambre de bonne taille, nouvelle salle de bain avec baignoire, machine à laver et fenêtre, deuxième salle de bain avec lavabo et toilettes. Toutes les chambres ont un accès direct à un grand balcon donnant sur la piscine. Le bien comprend une place de parking dans le garage pour CHF 55'000 et une cave. Le bâtiment a été rénové en ce qui concerne la façade en 2012 et le toit en 2015 en plus du nouveau système de chauffage avec chaudière à gaz inséré en 2017. Les frais de copropriété sont d'environ 350 CHF par mois.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch