Immeuble résidentiel

LUGANO - BELLISSIMA PALAZZINA DI 4 UNITÀ ABITATIVE

Palazzina di 4 unità abitative con rispettive cantine. L'appartamento al PT dispone di un accesso al giardino privato con entrata secondaria e di un locale cantina vini oltre alla cantina. Locale lavanderia in comune. Locale riscaldameno nuovo, tetto rifatto completamente. La palazzina gode del sole dal mattino fino alla sera. Nel giardino vi é la possibilità di fare un piccolo orto ( attualmente vi sono un olivo, pianta di limoni, albicocche, allora ed una palma oltre ad altre piante ). L'oggetto si trova in una zona ben servita da negozi, scuole ( da quella materna all'università ), negozi, negozi alimentari, posta, bar ristoranti, fermata del bus, a 10 minuti a piedi dal centro cittadino ed a 300 metri dal lago, lido, piscina coperta, parco Ciani e tennis club. Ottimo investimento per una casa propria e con possibilità di inserire i propri uffici, nello stesso stabile. In posizione strategica vicino al centro di Lugano con varie prospettive di sviluppo. Inoltre Lugano é vicino all'Italia ed offre bei servizi e alberghi per visitatori o clienti.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch

Gebäude mit 4 Wohneinheiten mit entsprechenden Kellern. Die Wohnung im Erdgeschoss hat einen Zugang zum privaten Garten mit Nebeneingang und einen Weinkellerraum zusätzlich zum Keller. Gemeinsame Waschküche. Neue Heizungsanlage, Dach komplett erneuert. Das Gebäude genießt von morgens bis abends die Sonne. Im Garten gibt es die Möglichkeit, einen kleinen Gemüsegarten anzulegen (derzeit gibt es einen Olivenbaum, Zitronenbäume, Aprikosen, dann und eine Palme neben anderen Pflanzen). Das Anwesen befindet sich in einer Gegend gut bedient durch Geschäfte, Schulen (vom Kindergarten bis zur Universität), Geschäfte, Lebensmittelgeschäfte, Post, Bars und Restaurants, Bushaltestelle, 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und 300 Meter vom See, Strandbad, Hallenbad, Park Ciani und Tennisclub. Ausgezeichnete Investition für ein eigenes Haus und mit der Möglichkeit, eigene Büros im gleichen Gebäude einzufügen. Strategisch günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Lugano mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten. Außerdem liegt Lugano in der Nähe von Italien und bietet schöne Dienstleistungen und Hotels für Besucher oder Kunden.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Building of 4 residential units with respective cellars. The flat on the ground floor has access to the private garden with a secondary entrance and a wine cellar room in addition to the wine cellar. Shared laundry room. New heating system, roof completely redone. The building enjoys the sun from morning until evening. In the garden there is the possibility of making a small vegetable garden (currently there are an olive tree, lemon trees, apricots, then and a palm tree in addition to other plants). The property is located in an area well served by shops, schools (from kindergarten to university), shops, grocery shops, post office, bars and restaurants, bus stop, 10 minutes walk from the city centre and 300 meters from the lake, lido, indoor pool, park Ciani and tennis club. Excellent investment for an own house and with possibility to insert own offices in the same building. Strategically located near the centre of Lugano with various development prospects. Furthermore, Lugano is close to Italy and offers nice services and hotels for visitors or clients.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Bâtiment de 4 unités résidentielles avec caves respectives. L'appartement du rez-de-chaussée a accès au jardin privé avec une entrée secondaire et une salle de cave à vin en plus de la cave à vin. Buanderie commune. Nouveau système de chauffage, toit entièrement refait.

Le bâtiment bénéficie du soleil du matin au soir. Dans le jardin il y a la possibilité de faire un petit potager (actuellement il y a un olivier, des citronniers, des abricots, puis et un palmier en plus d'autres plantes).

La propriété est située dans une zone bien desservie par les commerces, les écoles (de la maternelle à l'université), les magasins, les épiceries, la poste, les bars et restaurants, l'arrêt de bus, à 10 minutes à pied du centre ville et à 300 mètres du lac, du lido, de la piscine couverte, du parc Ciani et du club de tennis. Excellent investissement pour une maison individuelle et avec la possibilité d'insérer ses propres bureaux dans le même bâtiment. Situé stratégiquement près du centre de Lugano avec diverses perspectives de développement. De plus, Lugano est proche de l'Italie et offre des services et des hôtels agréables pour les visiteurs ou les clients.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch