Cet objet n'existe plus

AARBURG - ZWEIFAMILIENHAUS - 8.0 ZIMMER

Dieses Zweifamilienhaus eignet sich sehr gut als Generationenhaus, für die Kombination von Wohnen und Arbeiten oder auch für Selbstnutzung/Vermietung.

Im EG finden Sie eine 2 1/2 Zimmerwohnung mit zusätzlichem Studio und schönem sonnigen Sitzplatz.

Im 1. OG eine 4 1/2 Zimmerwohnung mit zusätzlich nutzbarem Dachstock, herrlichem Garten mit Sitzplatz, Wintergarten und ein sep. Balkon.

Grosse und helle Zimmer, Wohnzimmer mit Plattenböden, Schlafräume mit Parkett versehen.

1 Garage und weitere 6 Abstellplätze bieten auch in dieser Hinsicht viel Platz.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Cette maison bifamiliale convient très bien comme maison de génération, pour la combinaison de l'habitat et du travail ou pour l'utilisation propre/la location.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez un appartement de 2 1/2 pièces avec un studio supplémentaire et un beau coin salon ensoleillé.

Au 1er étage, vous trouverez un appartement de 4 1/2 pièces avec un grenier supplémentaire utilisable, un beau jardin avec un coin salon, un jardin d'hiver et un balcon séparé.

Pièces spacieuses et lumineuses, salon avec dalles au sol, chambres avec parquet.

Un garage et six autres places de parking offrent également beaucoup d'espace à cet égard.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

This two-family house is very well suited as a generation house, for the combination of living and working or for self use/rental.

On the ground floor you will find a 2 1/2 room apartment with an additional studio and a nice sunny sitting area.

On the 1st floor you will find a 4 1/2 room apartment with an additional usable attic, beautiful garden with seating area, winter garden and a sep. balcony.

Large and bright rooms, living room with slab floors, bedrooms with parquet flooring.

1 garage and further 6 parking spaces offer also in this respect a lot of space.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Questa casa bifamiliare si presta molto bene come casa di generazione, per la combinazione di vita e lavoro o anche per l'auto uso/affitto.

Al piano terra si trova un appartamento di 2 1/2 locali con un ulteriore monolocale e una bella zona salotto soleggiata.

Al 1° piano si trova un appartamento di 4 1/2 locali con un'ulteriore mansarda utilizzabile, un bel giardino con zona salotto, un giardino d'inverno e un balcone sep.

Camere ampie e luminose, soggiorno con pavimento in lastre, camere da letto con pavimento in parquet.

1 garage e altri 6 posti auto offrono anche in questo senso molto spazio.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch