Cet objet n'existe plus

MENZIKEN - MODERNES HAUS - 5.5 ZIMMER

Architektonisch hebt sich dieses Haus so herrlich von den heutigen Neubauten ab. Hohe Räume, Ecken und runde Formen, viel Glas und somit viel Licht, schaffen hier ein aussergewöhnliches Wohngefühl. Ein Esszimmer mit Wohnküche, ein grosses Wohnzimmer sowie ein beheizter Wintergarten mit Cheminée bieten Ihnen und Ihren Gästen viel Raum für gemütliche Stunden. 1 Schlafzimmer mit Ankleide und eigenem Bad/WC, zwei weitere Schlafzimmer und eine zusätzliche Nasszone sowie ein offenes Zimmer (Büro/Homeoffice) erwarten Sie im OG. Im Keller finden Sie genügend Stauraum und Ihre eigene Wellnessoase mit Ruheraum, Sauna und Dusche. Für Ihren Fahrpark ist eine Doppelgarage mit Direktzugang ins Haus sowie 4 Aussenparkplätze vorhanden.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Sur le plan architectural, cette maison se distingue merveilleusement des nouveaux bâtiments d'aujourd'hui. Des pièces hautes, des coins et des formes rondes, beaucoup de verre et donc beaucoup de lumière, créent ici une sensation de vie exceptionnelle. Une salle à manger avec cuisine intégrée, un grand salon et un jardin d'hiver chauffé avec cheminée vous offrent, à vous et à vos invités, beaucoup d'espace pour passer des moments agréables. Une chambre à coucher avec dressing et salle de bains/WC, deux autres chambres à coucher et un espace humide supplémentaire ainsi qu'une pièce ouverte (bureau/bureau à domicile) vous attendent à l'étage supérieur. Au sous-sol, vous trouverez suffisamment d'espace de rangement et votre propre oasis de bien-être avec salle de relaxation, sauna et douche. Pour votre stationnement, il y a un garage double avec accès direct à la maison ainsi que 4 places de parking extérieures.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

Architecturally, this house stands out so wonderfully from today's new buildings. High rooms, corners and round shapes, lots of glass and thus lots of light, create an exceptional living feeling here. A dining room with eat-in kitchen, a large living room and a heated conservatory with fireplace offer you and your guests plenty of space for cosy hours. 1 bedroom with dressing room and en-suite bathroom/WC, two further bedrooms and an additional wet area as well as an open room (office/home office) await you on the upper floor. In the basement you will find enough storage space and your own wellness oasis with relaxation room, sauna and shower. A double garage with direct access to the house and 4 outdoor parking spaces are available for your car park.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Dal punto di vista architettonico, questa casa si distingue meravigliosamente dai nuovi edifici di oggi. Stanze alte, angoli e forme rotonde, molto vetro e quindi molta luce, creano qui una sensazione di vita eccezionale. Una sala da pranzo con cucina abitabile, un ampio soggiorno e un giardino d'inverno riscaldato con camino offrono a voi e ai vostri ospiti un sacco di spazio per ore accoglienti. 1 camera da letto con spogliatoio e proprio bagno/WC, due ulteriori camere da letto e una zona umida aggiuntiva così come una stanza aperta (ufficio/studio domestico) vi aspettano al piano superiore. Nel seminterrato troverete abbastanza spazio di stoccaggio e la vostra oasi di benessere con sala relax, sauna e doccia. Per il vostro parcheggio c'è un doppio garage con accesso diretto alla casa così come 4 posti auto esterni.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch