Cet objet n'existe plus

OFTRINGEN - SCHÖNES HAUS - 6.5 ZIMMER

Auf 3 Etagen bietet Ihnen dieses Haus in jeder Hinsicht ein angenehmes Wohngefühl, im Untergeschoss einen privaten Spa-Bereich und im Garten eine Pergola, Jakuzzi Pool und gemütliche Ruheplätze. Im EG ein grosser Wohn-Essbereich mit halmoffener Küche, Gästezimmer und Du/WC. Im OG 3 grosse Zimmer und ein luxuriöses Badezimmer. Das Dachgeschoss ist als eine grosse Studiowohnung mit Cheminée, Küche und Du/WC ausgestaltet, womit sich dieses Haus auch sehr gut als Zweigenerationenhaus eignet. Hochwertig ausgebaut mit Fernbedienung für Licht und Rollladen und dem Spa-Bereich mit Sauna, Kaltwasserbecken, Jakuzzi, Fitnessraum und Dusche/WC.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Sur 3 étages, cette maison vous offre une expérience de vie agréable à tous égards. Au sous-sol, un espace spa privé et dans le jardin, une pergola, une piscine jacuzzi et des lieux de repos confortables. Au rez-de-chaussée, un grand salon-salle à manger avec cuisine semi-ouverte, chambre d'amis et douche/WC. À l'étage supérieur, 3 grandes chambres et une salle de bain luxueuse. Le dernier étage est conçu comme un grand studio avec cheminée, cuisine et douche/WC, ce qui rend cette maison très appropriée pour deux générations. Finitions de haute qualité avec télécommande pour les lumières et les volets et l'espace spa avec sauna, piscine d'eau froide, jacuzzi, salle de fitness et douche/WC.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

On 3 floors, this house offers you a pleasant living experience in every respect, in the basement a private spa area and in the garden a pergola, Jacuzzi pool and comfortable resting places. On the ground floor a large living-dining area with half-open kitchen, guest room and shower/WC. On the upper floor 3 large rooms and a luxurious bathroom. The top floor is designed as a large studio flat with fireplace, kitchen and shower/WC, making this house very suitable as a two-generation house. High quality finishes with remote control for lights and shutters and the spa area with sauna, cold water pool, Jacuzzi, fitness room and shower/WC.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Su 3 piani questa casa vi offre una piacevole esperienza di vita sotto ogni aspetto, nel seminterrato una zona termale privata e nel giardino un pergolato, una piscina idromassaggio e comodi luoghi di riposo. Al piano terra un ampio soggiorno-pranzo con cucina semiaperta, camera degli ospiti e doccia/WC. Al piano superiore 3 ampie camere e un bagno lussuoso. L'ultimo piano è stato progettato come un grande monolocale con camino, cucina e doccia/WC, rendendo questa casa molto adatta come casa di due generazioni. Finiture di alta qualità con telecomando per luci e persiane e l'area spa con sauna, piscina con acqua fredda, vasca idromassaggio, sala fitness e doccia/WC.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch