Cet objet n'existe plus

SEON - GEMÜTLICHER LUXUS - 6.5 ZIMMER

Hier verbindet sich Luxus, Gemütlichkeit, Raum und Ruhe zu einem harmonischen Ganzen. Das Haus inklusive Kellerräume ist mit hochwertigem Marmor ausgestattet, die weissen Abriebwände und die Holzdecken sorgen für ein heimeliges Ambiente. Vom grosszügigen Entrée gelangen Sie in das grosse Wohnzimmer mit Überhöhe und riesigen Fensterfronten, und mit einem gemütlichen Cheminée oder in die Küche mit Essplatz und direktem Zugang zum Garten. Zwei Zimmer und  Gäste/WC runden das Angebot im EG ab. Über eine elegante Treppe gelangen Sie ins 1. OG mit der offenen Galerie, drei Zimmer alle mit Balkon und das grosse Bad/WC, inklusive Dusche. 

Im Keller zusätzlich ein beheizter Hobbyraum, Sauna mit Dusche und Ruhezone, Weinkeller.

 

Garage mit Platz für bis zu 4 Autos und weitere 4 Abstellplätze draussen.

 

An absolut ruhiger und sonniger Lage geniessen Sie einen Garten mit Privatspähre und Aussencheminée.  Ein Pool mit Gegenstromanlage steht ebenfalls zur Verfügung.

 

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

 

 

Here luxury, cosiness, space and tranquillity are combined to form a harmonious whole. The house including the cellar rooms is furnished with high-quality marble, the white abraded walls and the wooden ceilings provide a homely atmosphere. From the spacious entrance you enter the large living room with its overheight and huge window fronts, and with a cosy fireplace or the kitchen with dining area and direct access to the garden. Two rooms and guests/WC complete the offer on the ground floor. An elegant staircase leads to the first floor with the open gallery, three rooms all with balcony and the large bathroom/WC, including shower. 

In the cellar additionally a heated hobby room, sauna with shower and resting area, wine cellar.

 

Garage with space for up to 4 cars and another 4 outside parking spaces.

 

In an absolutely quiet and sunny location you can enjoy a garden with privacy and an outdoor fireplace.  A swimming pool with counter current is also available.

 

More Information : www.tissot-realestate.ch

 

 

Ici, le luxe, le confort, l'espace et la tranquillité sont combinés pour former un ensemble harmonieux. La maison, y compris les pièces du sous-sol, est meublée d'un magnifique marbre, les murs blancs et les plafonds en bois donnent une ambiance chaleureuse. De la spacieuse entrée vous arrivez au salon avec ses hauteurs excessives, ses immenses baies vitrées et avec cheminée, ou dans la cuisine avec coin repas et accès direct au jardin. Deux chambres et un WC visiteurs complètent le rez-de-chaussée. Un élégant escalier mène au premier étage avec la galerie ouverte, trois chambres toutes avec balcon et une grande salle de bain/WC/douche.

Dans la cave, il y a en outre une salle de loisirs chauffée, un sauna avec douche et une aire de repos, une cave à vin.

Un garage pouvant accueillir jusqu'à 4 voitures et 4 autres places de parking extérieures.

Dans un endroit absolument calme et ensoleillé, vous profitez d'un jardin privatif et d'une cheminée extérieure. Une piscine avec système de contre-courant est également disponible.

 

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch