Cet objet n'existe plus

LUFINGEN - BEL APPARTEMENT - 5.5 PIECES

Diese schöne und moderne 5.5 Zimmerwohnung ist die ideale Familienwohnung. Im grossen Wohn/Essbereich mit angrenzender offener Küche ist genug Platz für das gemeinsame Familienleben. Ein schöner Schwedenofen sorgt für gemütliche Stunden. Das geräumige Schlafzimmer und die drei ebenfalls grossen Zimmer bieten jedem Familienmitglied den notwendigen Rückzugsort. Zwei Nasszonen, WM/Tumbler in der Wohnung und ein 16m2 grosser Balkon runden das Wohnangebot ab. Die Schlafräume sind mit Laminat, Wohnbereich und Nasszonen mit Steinplatten versehen. Zwei Autoeinstellplätze können zusätzlich erworben werden.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Ce bel appartement moderne de 5,5 pièces est l'appartement familial idéal. Dans le grand salon/salle à manger avec cuisine ouverte adjacente, il y a suffisamment d'espace pour la vie familiale commune. Un beau poêle suédois permet de passer des heures agréables. La grande chambre et les trois autres pièces de même taille offrent à chaque membre de la famille le repos nécessaire. Deux salles d'eau, une machine à laver dans l'appartement et un balcon de 16m2 complètent l'offre. Les chambres sont meublées de stratifié, le salon et les salles d'eau de dalles de pierre. Deux places de parking peuvent être acquises en sus. parking et 1 cave sont comprises dans le prix d'achat.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

This beautiful and modern 5.5 room apartment is the ideal family apartment. In the large living/dining area with adjacent open kitchen there is enough space for the common family life. A beautiful Swedish stove provides for cosy hours. The large bedroom and the 3 equally large rooms offer each family member the necessary retreat. 2 wet areas, washing machine in the apartment and a 16m2 balcony complete the living offer. The bedrooms are furnished with laminate, the living area and wet zones with stone slabs. Two car parking spaces can be purchased in addition.

More Information : www.tissot-realestate.ch

Questo bellissimo e moderno appartamento di 5,5 camere è l'appartamento ideale per le famiglie. Nell'ampio soggiorno/sala da pranzo con adiacente cucina a vista c'è spazio sufficiente per la vita familiare comune. Una bella stufa svedese offre ore piacevoli. La grande camera da letto e le 3 camere altrettanto grandi offrono ad ogni membro della famiglia il ritiro necessario. 2 zone umide, la lavatrice nell'appartamento e un balcone di 16m2 completano l'offerta abitativa. Le camere da letto sono arredate con laminato, la zona giorno e le zone umide con lastre di pietra. Due posti auto possono essere acquisti in aggiunto.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch