Dieses Objekt existiert nicht mehr

Arbeiten-Wohnen im Stadtzentrum

***Tutti gli immobili, foto e virtual tours su www.remax.ch***

***Alle Immobilien, Fotos und virtuelle 3D Rundgänge auf www.remax.ch***

Diese grossen Büroräumlichkeiten befinden sich an vorteilhafter Lage, direkt im Zentrum von Lugano. Das ganze Gebäude wurde im Jahr 2001 komplett renoviert und das Büro mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Die Renovierung der Heizungsanlage ist für 2019 geplant. Das Büro liegt im ersten Stock und ist selbstverständlich mit dem Lift erreichbar. Der Eingang mit Atrium und Rezeption bietet viel Platz um Ihre Kunden zu empfangen. Weiter stehen zehn Räume, eine Küche, ein Abstellraum im Treppenhaus und vier Gästetoiletten zur Verfügung.
Durch die exklusive Lage und die prestigeträchtige Gestaltung des Büros eignet sich diese perfekte für Ihren Firmensitz oder für Ihre Kanzlei.
In der Parkgarage stehen Ihnen vier Parkplätze, mit Liftsystem, zur Verfügung.
Als Ihr verantwortlicher Ansprechpartner sende ich Ihnen per E-Mail eine komplette Verkaufsdokumentation. Anschliessend vereinbare ich gerne, nach telefonischer Rücksprache, einen Besichtigungstermin. Rufen Sie mich an! Ich freue mich auf Sie und werde Sie bestens beraten.

*****************************
Questi grandi uffici, sono situati in una posizione privilegiata, nel centro di Lugano. L'intero edificio è stato completamente rinnovato nel 2001 e l'ufficio in vendita si compone di materiali pregiati. Nel corso del 2019 è prevista la ristrutturazione dell'impianto di riscaldamento. L'ufficio si trova al primo piano ed è comodamente accessibile tramite l'ascensore. All'ingresso un ampio atrio d'entrata con zona ricevimento, permette di accogliere i clienti comodamente. Inoltre sono a disposizione, ben 10 locali, una comoda cucina, un ripostiglio nel vano scala e quattro servizi.

Grazie alla posizione esclusiva, cosi come all'arredamento di prestigio, l'ufficio si adatta perfettamente alla vostra nuova sede aziendale o al vostro studio notarile.
Infine quattro posti auto, sono a disposizione nel garage sotterraneo, accessibili tramite un comodo sistema di sollevamento, e fanno parte integrante della proprietà.
Come interlocutore responsabile le invio volentieri una documentazione dettagliata tramite e-mail e in seguito mi chiami per fissare un appuntamento di visita. Sarà un piacere per me sentirla e offrirle la mia migliore consulenza.
*******************
These large offices are located in a privileged position in the center of Lugano. The whole building was completely renovated in 2001 and the office is equipped with high quality materials. Renovation of the heating system is planned for 2019. The office is located on the first floor and is accessible by lift. The entrance with atrium and reception offers plenty of space to receive your clients. There are also ten rooms, a kitchen, a storeroom in the stairwell and four guest toilets.
Thanks to the exclusive location and the prestigious design of the office, this is perfect for your company headquarters or for your law firm.
Finally, four parking spaces are available in the underground garage, accessible via a practical lifting system, and are an integral part of the property.
As your responsible contact person, I will send you a complete sales documentation by e-mail. Afterwards I like to arrange, after telephone consultation, a viewing appointment. Call me! I look forward to seeing you and will give you the best advice.